Türkçe Ev kelimesinin Kürtçe çevirisi "Xani" veya "Mâl" demektir.
EV / XANİ VEYA MAL KELİMELERİNE ÖRNEK (TÜRKÇE - KÜRTÇE) CÜLELER:
"Heya ku di malên me de pirtûkxane tune, em ê bêtir êş bikişînin." = Evlerimizde kütüphaneler olmadığı sürece daha çok zarar göreceğiz
"Bi baxçeyek me xaniyek bedew hebû." = Güzel ve bahçeli bir evimiz vardı.
"Cihê ku dil fireh e, xanî teng hîs nake" = Kalplerin geniş olduğu yerde, ev dar gelmez.
"Xanî li dojeha cîhanê bê aşitî ye." = Ev huzuru olmayan dünya cehennemindedir.
