Kürtçede Güzel kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
Türkçe Güzel kelimesinin Kürtçe çevirisi bedew demektir. Ayrıca farklı yörele göre xweşik, delal, baş, spehî, rind vb. gibi farklı kelimelerde Güzel anlamında kullanılabilmektedir.
Güzel kelimesi ile ilgili (Türkçe - Kürtçe) örnek cümleler:
"Ev cil pir bedewê" = Bu elbise çok güzel.
"Çavên te yên kesk xweş in." = Yeşil gözlerin çok güzel.
"We xwarin pir xweş çêdikirin." = Yemekleri çok güzel yapmışsın ellerine sağlık.
"Gava ku wî baş peyivî, wî ez qaneh kirim." =Güzel güzel konuşunca beni de ikna etti.
"Cihê ku em ê biçin serdana wê ji wêneyan pir xweşik xuya dike." = Gezmeye gideceğimiz yer fotoğraflardan çok güzel gözüküyor.
"Ji ber ku ew kesek bedew e, wezîr dîsa nihêrî." = Güzel bir insan olduğu için bir bakan bir daha bakıyor.
"Min bi hefteyan wêneyek xweşik kişand." = Güzel bir resim çizmek için haftalar harcadım.
"jiyan digel her tiştî xweş e." = Hayat her şeye rağmen güzel.
"Tu îro pir xweşik î." = Bugün çok güzelsin
