KÜRTÇE RAMAZAN BAYRAMI MESAJLARI VE TÜRKÇE ANLAMLARI 2023
Cejna we pîroz, rojîya we qebûl, gunehên we û me mexfûr bibin. Bi hêvîya rojên ronahî… = Bayramanız kutlu, oruçlarınız kabul, günahlarınız af ve mağfiret olsun. Aydınlık günlerin ümidiyle..
Cejna Remezanê ya Rojhilata Navîn bi daxwaza aştî u azadiyê. Bi hêviya jiyaneke bi rumet pîroz dikim. = Ortadoğu’nun Ramazan Bayramı’nı barış, özgürlük dileği ile onur bir yaşam ümidiyle kutluyorum.
Her cejnek destpêkeke nu ye. Hêviya me heye ku cejn bibe bingeha demokrasî u azadiyê. Cejna we pîroz be. = Her bayram bir başlangıçtır. Ümit ediyoruz ki bayram demokrasi ve özgürlüğün temeli olsun. Bayramınız Kutlu olsun.
Nûr’a Îslamê qelbê te tije bike, Mekana te fîrdews, cîranê te Hz. Mûhammed be. Cejna te bimbarek be. = İslamın nuru kalbine dolsun, Mekanın cennet, komşun Hz. Muhammed olsun. Bayramın mübarek olsun.
Cejna Remezanê pîroz be ji we re. An serkeftin an jî aşitî bêxe qismetê gelê me. = Ramazan bayramınız kutlu olsun. Allah halkımıza ya zaferi ya da barışı kısmet etsin.
Cejna we pîroz be
Bayramınız kutlu olsun
Cejna we bımbarek be
Bayramınız mübarek olsun
Cejna Remezanê pîroz be
Ramazan bayramı kutlu olsun
Cejna Remezanê bımbarek be
Ramazan bayramı mübarek olsun
Cejna Remezanê lı hemu Müsülmanan pîroz be
Ramazan bayramı tüm Müslümanlara kutlu olsun
Cejna Remezanê lı hemu Müsülmanan bımbarek be
Ramazan bayramın tüm Müslümanlara mübarek olsun
Cejna we pîroz, rojîya we qebûl, gunehên me efu mexfûr bibin.
Bayramınız kutlu, orucunuz kabul, günahlarımız afu mağfiret olsun.
