Kürtçede "aşık oldum" demek için, Kurmançî ve Sorani lehçeleri farklıdır. İşte her iki lehçede de nasıl ifade edileceği:

Kürtçe'de meyve isimleri Kürtçe'de meyve isimleri

Kurmançî (Kürtçenin en yaygın lehçelerinden biri):

  • Ez hez dikim. (Aşık oldum.)
    • "Ez" = Ben
    • "hez dikim" = Aşk / Sevda duygusu taşımak

Sorani (Irak ve İran Kürtleri arasında yaygın olan lehçe):

  • Ez hez kirdim. (Aşık oldum.)
    • "Ez" = Ben
    • "hez kirdim" = Aşık oldum, sevgi hissettim

Her iki lehçede de anlam aynıdır, ama kullanılan kelimeler ve yapı farklılık gösterir.