KÜRTÇE ASKER VE KOMUTAN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ NEDİR?
Türkçe Asker kelimesinin türkçe çevirisi Leşker demektir.
Türkçe Komutan kelimesinin çevirisi Fermandar demektir.
KÜRTÇE ASKERİ TERİMLER İLE İLGİLİ (KÜRTÇE - TÜRKÇE) CÜMLELER:
Ew rojên ku diçe leşkeriyê dihesibîne. = Askere gitmek için gün sayıyor.
Wî di xizmeta leşkerî de zehmetiyek kişand.=Askerlikte çok zorlanmış.
di çend rojên dawî de ji leşkeriyê vedigere =son bir kaç güne askerden dönecekmiş
Fermandarî û kontrolkirin dayîna ferman û talîmatan e ku ji hêla fermandarekî hêzên ku di rêxistinek leşkerî de wezîfe bicîh tînin ve hatî dayîn. =Komuta ve kontrol askeri bir örgütte görevlerin yerine getirilmesi için görevlendirilen kuvvetlerin bir komutan tarafından emir ve talimatların verilmesidir.
Kürtçe Türkçe askeri terimler:
Fermandar = komutan
Leşker=Asker
Çek=Silah
Artéş=Ordu
Êrîş=Saldır
Lebat kolordu
Yekîne=Birlik
Zargeh=Kamp
Balafir=Uçak
Bombe=bomba
Gûle=Kurşun
Serdar=Binbaşı
Serbazgeh=Kışla
Şerr = Savaş
Şehîd = Şehit
Ferman = komuta