Kürtçe ata sözleri, Kürt halkının uzun yıllar boyunca oluşturduğu ve kültürünü yansıtan önemli özdeyişlerdir. Bu sözler, hayatın farklı yönlerine dair derin anlamlar taşır ve genellikle öğüt verme, hikmet paylaşma amacı güder. İşte bazı Kürtçe ata sözleri:
-
"Xwendin û zanîn, herêma xwe têxistinê ye."
- (Okumak ve bilmek, insanın kendi topraklarına sahip olması gibidir.)
-
"Bi şîr û nîşanê nebin, şer hûn derdê bînin."
- (Sadece gösteriş ve sembol olmak yetmez, savaş, içindeki derdi gösterecektir.)
-
"Kesê ku tu pir çêdike, hinekî bêrî li ser me."
- (Birine çok şey öğreten, sonunda kendisi öğrenmiş olur.)
-
"Bi xêr û bi sirûd, naçêşiya bêyî bîr."
- (İyi niyet ve müzikle birlikte, hiçbir kötülük olmayacaktır.)
-
"Ser û piştî şevê nehilê, şeva xweş nabe."
- (Her gece sonunda sabah gelir.)
-
"Kêmasî bibe, berdewamî bi lê belê."
- (Zorlukları aş, ama teslimiyet gösterme.)
-
"Gava kes bêyî heval, tenê du zêde ne."
- (Bir insanın yanında dostu yoksa, iki adım fazla atmak bir şey ifade etmez.)
-
"Tu destan nabe, destê me da."
- (Hikayeleri sen anlatamazsın, hikayeleri biz anlatacağız.)
-
"Xwede ji wêneyê pîr têne."
- (Tanrı, büyüğün resmini her zaman taşır.)
-
"Pêşerojê bi tenê heriştinê ye."
- (Hedefe ulaşmak için yalnızca kararlı olmak gerekir.)
-
"Kêmasîya çûyî û kesek li ser wanîye."
- (Bir kişinin zor bir durumu terk etmesi, diğeri için bir şey kazanmak olur.)
-
"Li ser rojan derbarê beşê ye."
- (Her bir günün sonunda, gerçek hayata dair bir ders vardır.)
-
"Sîreke min ne şîrîn, ne jî şêr, lê gelek hêsan."
- (Benim yolum ne tatlı ne de zor, ama her zaman açık.)
-
"Gava kesê çendî li ser kevirên şêr û piran, ev helbest neçe."
- (Bir insan ne kadar zorluk çeker ve başarıya ulaşırsa, o kadar fazla şair olur.)
-
"Hûn bi şîr û birçînayê baş nekin, bi şîr û rûmetê gellek nekin."
- (İyi işler yapın, ancak insanların saygısını kazanın.)
-
"Piştî şevê gelek serkeftin û kevn û du jî, bi xatirê te."
- (Geceyi sabaha ulaştırmak bir zaferdir, ama bunu seninle birlikte yapmak daha güzel olur.)
-
"Hûn her tiştên mezin bikişînin, serê mezin jî bikişîne."
- (Büyük işler yapmak istiyorsanız, büyük sorumluluk almanız gerekir.)
-
"Tiştekî ne têbînî ye, bêxwîn û bîranîn be."
- (Bir şey anlamadığın zaman, sabır ve dikkatli düşünmek gereklidir.)
-
"Xweştî di nav serkeftinê de ye, qewetîye."
- (Başarı, huzur içinde bulunur, bu yüzden huzuru bulmak gerekir.)
-
"Tevger û şopî, xweşiyê şer û zorlukên te."
- (Hareket etmek ve ilerlemek, savaşın zorluklarıyla yüzleşmektir.)
Bu sözler, Kürt kültürünün değerlerini ve toplumun yaşam felsefesini yansıtan derin anlamlar taşır. Hem günlük yaşamda hem de özel anlarda sıkça kullanılan bu atasözleri, insanlara öğütler verir ve bilgelik kazanmayı teşvik eder.